Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(21)
Forma i typ
Książki
(20)
Proza
(16)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Dostępność
dostępne
(16)
wypożyczone
(7)
Placówka
Kleszczewo Wypożyczalnia
(10)
Tulce Wypożyczalnia
(13)
Autor
Roberts Nora (1950- )
(5)
Drewnowski Jacek (1974- )
(2)
Mirek Krystyna (filolog)
(2)
Rogoziński Alek
(2)
Salariya David
(2)
Pokaż więcej ...
Socha Natasza (1973- )
(2)
Spoor Mike
(2)
Stone Rex
(2)
Antram David (1958- )
(1)
Chojnacka Sylwia
(1)
Górczyńska Ewa
(1)
Jankowska Katarzyna
(1)
Nienacki Zbigniew
(1)
Nowakowska Katarzyna (tłumacz)
(1)
Pipe Jim (1966- )
(1)
Rabsztyn Magdalena
(1)
Robb J.D. (1950- )
(1)
Roberts Nora (1950- ). Książki o miłości
(1)
Ruta-Rafalska Anika
(1)
Sakowicz Anna
(1)
Socha Natasza
(1)
Stachula Magda (1982- )
(1)
Stone Rex. Zatoka Dinozaurów
(1)
Walker Rory
(1)
Woolf Alex
(1)
Śmierzchalska Danuta
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(6)
2010 - 2019
(15)
Okres powstania dzieła
2001-
(15)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(21)
Język
polski
(21)
Odbiorca
6-8 lat
(3)
9-13 lat
(3)
Dzieci
(3)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(9)
Literatura amerykańska
(5)
Literatura angielska
(2)
Temat
Kobieta
(6)
Dinozaury
(2)
Eve Dallas (postać fikcyjna)
(2)
Policjanci
(2)
Zabójstwo
(2)
Pokaż więcej ...
Aktorstwo
(1)
Alergia
(1)
Andrycz, Nina (1912-2014)
(1)
Artyści
(1)
Atrakcyjność fizyczna
(1)
Barszczewska, Elżbieta (1913-1987)
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Centra handlowe
(1)
Chłopcy
(1)
Dejmek, Kazimierz (1924-2002)
(1)
Dzień św. Walentego (14 lutego)
(1)
Fikcja literacka
(1)
Film
(1)
Fuzja przedsiębiorstw
(1)
Historia
(1)
Kobiecość
(1)
Kultura
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Masowe zabójstwo
(1)
Moda
(1)
Modelki i modele
(1)
Młodość
(1)
Okupacja niemiecka Polski (1939-1945)
(1)
Pieniądz
(1)
Pisarze
(1)
Podróże w czasie
(1)
Potrawy dietetyczne
(1)
Potrawy dla dzieci
(1)
Powieści podróżnicze i przygodowe dla dzieci i młodzieży
(1)
Przyjaźń
(1)
Rakowiecki, Jerzy (1920-2003)
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Samotność
(1)
Schiller, Leon (1887-1954)
(1)
Seksualność
(1)
Stalinizm
(1)
Stan wojenny 1981-1983 r. w Polsce
(1)
Starzenie się
(1)
Strach
(1)
Szantaż (prawo)
(1)
Tajemnica
(1)
Teatr
(1)
Telefonia komórkowa
(1)
Terroryści
(1)
Trauma
(1)
Wilhelmi, Roman (1936-1991)
(1)
Zamachy samobójcze
(1)
Zdrada małżeńska
(1)
Łomnicki, Tadeusz (1927-1992)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(2)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Maine (Stany Zjednoczone)
(1)
Polska
(1)
Gatunek
Powieść
(10)
Powieść obyczajowa
(5)
Kryminał
(4)
Thriller
(3)
Fantastyka
(2)
Pokaż więcej ...
Opracowanie
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Romans
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(2)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(1)
Inżynieria i technika
(1)
21 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Miłość z błękitnego nieba / Krystyna Mirek. - Wydanie 2., poprawione. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, copyright 2019. - 326, [2] strony ; 21 cm.
(Edipresse Książki)
Autor
Mirek Krystyna (filolog). Autor
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dzień św. Walentego (14 lutego) Kobieta Kraków (woj. małopolskie)
Gatunek
Powieść Romans
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tulce Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świąteczny sekret / Krystyna Mirek. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, copyright 2019. - 365, [3] strony ; 21 cm.
(Edipresse Książki)
Autor
Mirek Krystyna (filolog). Autor
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kobieta Relacja romantyczna Boże Narodzenie
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kleszczewo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmierć i Ryzyko / Nora Roberts ; [pseud.] J. D. Robb ; przełożyła Sywia Chojnacka. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, copyright 2020. - 383, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Robb J.D. (1950- ). Autor Roberts Nora (1950- ).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Eve Dallas (postać fikcyjna) Fuzja przedsiębiorstw Policjanci Szantaż (prawo) Zamachy samobójcze Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Kryminał Powieść
Tym razem porucznik Eve Dallas z nowojorskiej policji bada sprawę podłożenia bomby w biurowcu na Manhattanie. Rogan, wiceprezes do spraw marketingu, na spotkanie w sprawie fuzji dwóch firm wszedł obwieszony ładunkami wybuchowymi. Eksplozja zabiła jedenaście osób i kilka raniła. Wywołała też chaos i przyczyniła się do antyreklamy firm, ale nie powstrzyma fuzji. Eve Dallas szybko potwierdza, że Rogan, człowiek oddany pracy i rodzinie, został brutalnie zmuszony do detonacji bomby. Aby uratować życie żony i córki na żądanie ludzi, którzy je przetrzymywali i torturowali, wybrał samobójstwo i masowe morderstwo. W trakcie śledztwa okazuje się, że zbrodnia była dokładnie przemyślana, a sprawcy swój plan udoskonalali przez kilka miesięcy. Porucznik Eve Dallas i cały jej zespół czeka żmudne przesłuchanie pracowników obu firm, a także współpracowników, by znaleźć odpowiedź na kilka istotnych pytań: Jaki cel przyświecał sprawcom? Dlaczego wybór padł na Rogana i jego rodzinę? Z pomocą męża miliardera - który zna się na finansach i ma zarówno wysoko postawionych, jak i bardziej szemranych przyjaciół - Eve musi wyjaśnić przyczyny tego niewytłumaczalnego okrucieństwa. [wydawca]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kleszczewo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmierć i mrok / J. D. Robb ; przełożyła Sylwia Chojnacka. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, copyright 2019. - 383, [1] strona ; 22 cm.
(Edipresse Książki)
Autor
Roberts Nora (1950- ). Autor Chojnacka Sylwia. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Eve Dallas (postać fikcyjna) Fikcja literacka Pisarze Policjanci Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Powieść Kryminał
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kleszczewo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W poszukiwaniu prawdy / Nora Roberts ; przełożyła Magdalena Rabsztyn-Anioł. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, 2019. - 527, [1] strona ; 22 cm.
(Edipresse Książki)
Autor
Roberts Nora (1950- ). Autor Rabsztyn Magdalena
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Thriller
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kleszczewo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W ukryciu / Nora Roberts ; przełożyła Danuta Śmierzchalska. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, copyright 2019. - 543, [1] strona ; 22 cm.
(Edipresse Książki)
Autor
Roberts Nora (1950- ). Autor Śmierzchalska Danuta. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Centra handlowe Masowe zabójstwo Terroryści Trauma Maine (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Powieść Thriller
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kleszczewo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość ci nic nie wybaczy / Alek Rogoziński. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, copyright 2020. - 302 strony ; 22 cm.
(Edipresse Książki)
Autor
Rogoziński Alek. Autor
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Zabójstwo
Gatunek
Powieść Kryminał
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kleszczewo Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Tulce Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Śmierć w blasku fleszy / Alek Rogoziński. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, 2019. - 300, [3] strony ; 21 cm.
(Edipresse Książki)
Autor
Rogoziński Alek. Autor
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kobieta Moda Modelki i modele Zabójstwo Polska
Gatunek
Powieść Kryminał
Kolejna powieść księcia komedii kryminalnej! Dwójka przyjaciół, Mariusz i Dominika, prowadzą agencję zajmującą się organizacją imprez. Kiedy otrzymują zlecenie przygotowania pokazu mody najpopularniejszych polskich projektantów, starają się zrobić wszystko, aby stał on się najważniejszym wydarzeniem towarzyskim sezonu. Cel zostaje osiągnięty! Niestety nie tak, jak to sobie wymarzyli… Pokaz kończy się morderstwem znanej modelki, a podejrzenia padają na jedną z pracownic ich agencji. Mario i Miśka postanawiają wziąć sprawy w swoje ręce i rozpoczynają własne śledztwo. Nieoczekiwanie z pomocą przychodzi im mama Dominiki, zakochana w kryminałach Agathy Christie. Czy z takim wsparciem przyjaciołom uda się rozwiązać zagadkę i uratować reputację firmy?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kleszczewo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niebieskie motyle / Anna Sakowicz. - Warszawa : Edipresse Kolekcje 2020. - 334, [1] strona ; 21 cm
Autor
Sakowicz Anna. Autor
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść obyczajowa
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tulce Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nie)młodość : czy kobiecość ma termin ważności? / Natasza Socha. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, copyright 2019. - 301, [3] strony ; 22 cm.
((Nie) ; 3)
Autor
Socha Natasza
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Starzenie się Młodość Kobieta Samotność
Gatunek
Powieść obyczajowa
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tulce Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nie)piękność : Ile jest warta twoja uroda? / Natasza Socha. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, 2019. - 300, [4] strony ; 22 cm.
((Nie) ; 2)
Autor
Socha Natasza (1973- ). Autor
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Atrakcyjność fizyczna Kobieta Przyjaźń
Gatunek
Powieść obyczajowa
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tulce Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zamrożona / Natasza Socha. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, copyright 2020. - 302, [2] strony ; 22 cm.
(Trzy Razy Z ; T. 1)
Autor
Socha Natasza (1973- ). Autor
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kobiecość Zdrada małżeńska Seksualność
Gatunek
Powieść obyczajowa
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tulce Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oszukana / Magda Stachula. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, copyright 2019. - 365, [3] strony ; 21 cm.
(Lena / Magda Stachula ; 1)
Autor
Stachula Magda (1982- ). Autor
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kobieta Strach Tajemnica
Gatunek
Powieść psychologiczna Thriller
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kleszczewo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Tulce Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Atak króla jaszczurów / Rex Stone ; ilustracje Mike Spoor ; tłumaczenie Jacek Drewnowski. - Wydanie 1 w tej edycji. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, 2013. - 122, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Zatoka Dinozaurów : kreda - niezwykłe przygody / Rex Stone ; 1)
Autor
Stone Rex Autor. Spoor Mike Ilustracje Drewnowski Jacek (1974- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza. Książki.
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska.
Temat
Dinozaury
Gatunek
Powieść Fantastyka
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kleszczewo Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rogaty potwór naciera / Rex Stone ; ilustracje Mike Spoor ; [tłumaczenie: Jacek Drewnowski]. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, 2013. - 120 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Zatoka Dinozaurów / Rex Stone ; 2)
Autor
Stone Rex Autor Spoor Mike Ilustracje Drewnowski Jacek (1974- ) Tłumaczenie Stone Rex. Zatoka Dinozaurów ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Chłopcy Dinozaury Podróże w czasie
Gatunek
Powieść Fantastyka
Kevin i Tom znaleźli sekretne przejście do Świata Dinozaurów i chcą go jak najlepiej poznać! Epoka kredy jest super, ale kiedy stado triceratopsów prawie ich tratuje, muszą szybko znaleźć wyjście z tej sytuacji. Czeka ich prehistoryczne rodeo! /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kleszczewo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pamiętnik inteligenta : historie wesołe, a ogromnie przez to smutne / Jerzy Rakowiecki. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, 2019. - 364, [4] s. : il. ; 21 cm.
Temat
Dejmek, Kazimierz (1924-2002) Schiller, Leon (1887-1954) Barszczewska, Elżbieta (1913-1987) Wilhelmi, Roman (1936-1991) Łomnicki, Tadeusz (1927-1992) Andrycz, Nina (1912-2014) Rakowiecki, Jerzy (1920-2003) Historia Kultura Okupacja niemiecka Polski (1939-1945) Stalinizm Stan wojenny 1981-1983 r. w Polsce Artyści Aktorstwo Film Teatr
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tulce Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mama alergika gotuje : Tradycyjnie / Katarzyna Jankowska. - Kraków : Edipresse-Kolekcje, 2014. - 224 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Jankowska Katarzyna
Temat
Alergia Potrawy dietetyczne Potrawy dla dzieci
Gatunek
Przepisy kulinarne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tulce Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan Samochodzik i skarb Atanaryka / Zbigniew Nienacki. - Warszawa : Edipresse-Kolekcje, 2015. - 260, [12] s. : il. ; 18 cm.
(Pan Samochodzik ; Cz. 14)
(Klub Książki Przygodowej)
Autor
Nienacki Zbigniew. Autor
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura młodzieżowa polska Powieści podróżnicze i przygodowe dla dzieci i młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tulce Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dlaczego nie da się żyć bez telefonu komórkowego / tekst Jim Pipe ; ilustracje Rory Walker ; projekt i wykonanie David Salariya ; tłumaczenie Anika Ruta-Rafalska. - Warszawa : Edipresse-Kolekcje, copyright 2020. - 35, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Zakład, że Tego Nie Wiesz!)
Autor
Pipe Jim (1966- ). Autor Walker Rory. Ilustracje Salariya David. Opracowanie Ruta-Rafalska Anika. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Telefonia komórkowa
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Inżynieria i technika
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tulce Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dlaczego nie da się żyć bez pieniędzy? / tekst Alex Woolf ; ilustracje David Antram ; projekt i wykonanie David Salariya ; tłumaczenie Katarzyna Nowakowska. - Warszawa : Edipresse-Kolekcje, © 2020. - 35, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Zakład, że Tego Nie Wiesz!)
Autor
Woolf Alex. Autor Antram David (1958- ). Ilustracje Salariya David. Opracowanie Nowakowska Katarzyna (tłumacz). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Pieniądz
Gatunek
Opracowanie Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Gospodarka, ekonomia, finanse
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tulce Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej