Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(24)
Forma i typ
Książki
(24)
Proza
(22)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(17)
wypożyczone
(10)
nieokreślona
(1)
Placówka
Kleszczewo Wypożyczalnia
(13)
Tulce Wypożyczalnia
(15)
Autor
Supeł Barbara
(6)
Dobkowska Agata
(5)
Włodarkiewicz Anna
(5)
Piątek-Arendt Katarzyna
(3)
Bednarek Justyna (1970- )
(2)
Pokaż więcej ...
Jaworowska-Duchlińska Nika
(2)
Lihou Rose
(2)
Noble Sarah
(2)
Pizzati Silvia
(2)
Supeł Barbara. Co zrobi Frania?
(2)
Bednarek Justyna (1970-)
(1)
Ceulemans Églantine (1989- )
(1)
Frydrych Gerard
(1)
Galuchowska Natalia
(1)
Grześkowiak Patrycja
(1)
Guendelsberger Erin
(1)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(1)
James Laura (1979- )
(1)
Jaworowska Nika (1969-)
(1)
Olszyński Krzysztof Hubert
(1)
Rulski-Bożek Mateusz
(1)
Salamon Anna (ilustratorka)
(1)
Smith Alex T. (1985- )
(1)
Szlachciuk Olga
(1)
Tretyakova Elizaveta (1984- )
(1)
Wheeler Eliza
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(24)
Okres powstania dzieła
2001-
(23)
Kraj wydania
Polska
(24)
Język
polski
(24)
Odbiorca
Dzieci
(24)
6-8 lat
(22)
0-5 lat
(11)
9-13 lat
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(16)
Literatura angielska
(6)
Literatura amerykańska
(2)
Temat
Rodzina
(11)
Dziewczęta
(9)
Przyjaźń
(6)
Ludzie a zwierzęta
(5)
Przedszkolaki
(4)
Pokaż więcej ...
Boże Narodzenie
(3)
Las
(3)
Rodzeństwo
(3)
Edukacja domowa
(2)
Kura domowa
(2)
Psy
(2)
Rzeki
(2)
Zaufanie
(2)
Zwierzęta leśne
(2)
Życie codzienne
(2)
Choinka
(1)
Chomiki
(1)
Cmentarze
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dzielenie się
(1)
Elfy
(1)
Hibernacja
(1)
Kompetencje społeczne
(1)
Kury
(1)
Kłamstwo
(1)
Lis
(1)
Marzenia
(1)
Miłość
(1)
Mops
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Pluszowy miś
(1)
Pokonywanie strachu
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Prawdomówność
(1)
Przedszkole
(1)
Przeprowadzka
(1)
Pływanie
(1)
Rola społeczna
(1)
Sanki
(1)
Tęsknota
(1)
Uczucia
(1)
Urodziny
(1)
Wakacje
(1)
Więź rodzinna
(1)
Wsie
(1)
Wszystkich Świętych (1 listopada)
(1)
Wydra europejska
(1)
Wytrwałość
(1)
Zagubione przedmioty
(1)
Zima
(1)
Zwierzęta
(1)
Śmierć bliskiej osoby
(1)
Święci i błogosławieni
(1)
Święta Bożego Narodzenia
(1)
Święty Mikołaj
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Bałtyk (morze)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(15)
Broszura
(7)
Powieść
(5)
Powieść przygodowa
(3)
Bajki i baśnie
(1)
Pokaż więcej ...
Książka obrazkowa
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
24 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Każdy może być święty czyli Nawet łobuzy idą do nieba / Justyna Bednarek ; dziergała Anna Salamon. - Białystok : Świetlik, 2024. - 110, [2] strony : ilustracje ; 29 cm.
Autor
Bednarek Justyna (1970- ) Autor Salamon Anna (ilustratorka) Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Święci i błogosławieni
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kleszczewo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Tulce Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kury z grubej rury / Justyna Bednarek ; ilustracje Nika Jaworowska-Duchlińska. - Białystok : Świetlik, 2023. - 174, [2] strony : ilustracje ; 15x21 cm.
(Kury z grubej rury / Justyna Bednarek ; 1)
Autor
Bednarek Justyna (1970- ) Autor Jaworowska-Duchlińska Nika Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kura domowa Ludzie a zwierzęta Przyjaźń Rodzina
Gatunek
Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tulce Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Z II (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Czerwone Saneczki / tekst Erin Guendelsberger ; ilustracje Elizaveta Tretyakova ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie 1. - Białystok : Świetlik, 2022. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Autor
Guendelsberger Erin Autor Tretyakova Elizaveta (1984- ) Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Święty Mikołaj Boże Narodzenie Marzenia Rola społeczna Sanki
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kleszczewo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kapitan Mops : przygoda na pełnym morzu / Laura James ; ilustracje: Églantine Ceulemans ; przekład: Mateusz Rulski-Bożek. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2025. - 134, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
Autor
James Laura (1979- ) Autor Ceulemans Églantine (1989- ) Ilustracje Rulski-Bożek Mateusz Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dziewczęta Ludzie a zwierzęta Mops Pływanie Pokonywanie strachu Poszukiwania zaginionych Przyjaźń Rzeki
Gatunek
Powieść przygodowa
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kleszczewo Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Tulce Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piąta kura u wozu / Justyna Bednarek ; ilustracje Nika Jaworowska-Duchlińska. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2024. - 172, [4] strony : ilustracje ; 15x21 cm.
Autor
Jaworowska-Duchlińska Nika Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kury Ludzie a zwierzęta Przyjaźń Rodzina
Gatunek
Powieść przygodowa
Gotowi na prawdziwą DEMOLKĘ? Do Hildegardy, Belki, Żanety i Augusty niespodziewanie dołącza jeszcze jedna kura – KURDEMOLKA! To będzie prawdziwa mieszanka wybuchowa poczucia humoru i niesamowitych wydarzeń. A wszystko zaczyna się, kiedy pan Tomasz Ogórek szuka swojego zaginionego portfela. To właśnie wtedy prosto na jego twarz spada pewna czarnopióra kura, która dołącza do jego szalonej rodzinki. Bo przecież co to za różnica: cztery czy pięć kur w gospodarstwie?… Jednak nowy ptak wprowadzi w życie Ogórków jeszcze więcej chaosu – przynajmniej tak z początku może się wydawać. Jedno jest pewne – czarnopióra kura to prawdziwa KURDEMOLKA i łowczyni przygód! Ale to nie wszystko. Na naszych bohaterów czeka pewna MISJA. Ania Ogórek wybiera się na wycieczkę szkolną na fermę ekologiczną i tam odkrywa zaskakujący sekret jej właściciela. Chcecie wiedzieć jaki? Tego wam nie zdradzimy! Pewne jest, że kury przygotowują pewien PLAN MISJI RATUNKOWEJ. Kogo i dlaczego? Musicie zajrzeć do książki. Obiecujemy, że będzie się działo! Przygotujcie się na mnóstwo szalonych pomysłów, kupę śmiechu i niezapomnianych przygód w towarzystwie zwariowanych kur. Przecież co pięć kur, to nie cztery…Gromadka kur wymyślona przez Justynę Bednarek i zilustrowana przez Nikę Jaworowską-Duchlińską w najnowszej serii książek dla dzieci – KURY – to wybuchowa mieszanka poczucia humoru, pomysłowości i niezwykłego talentu do pakowania się w… kłopoty! To połączenie pokochają wszystkie dzieci. Jeżeli kiedykolwiek myśleliście, że kury to nudne zwierzęta, to ta książka pokaże wam nowe (nieco zwariowane) oblicze tych uroczych ptaków!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kleszczewo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekretni przyjaciele Zuzi / [text and illustrations] Rose Lihou ; przełożyła Barbara Górecka. - Białystok : Świetlik, 2024. - 172, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Tycipieski / Rose Lihou)
Autor
Lihou Rose Autor Górecka Barbara (tłumaczka) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Ludzie a zwierzęta Przeprowadzka Przyjaźń Psy
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kleszczewo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tycipieski : Zaginiony chomik / [text and illustrations] Rose Lihou ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2024. - 135, [8] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Tycipieski 2)
Autor
Lihou Rose Autor
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Chomiki Dziewczęta Przyjaźń Psy Zwierzęta
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kleszczewo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Idealny kamyk : książka o sile rodziny / Sarah Noble ; przełożyła Natalia Galuchowska. - Białystok : Świetlik, 2024. - [26] strony : ilustracje ; 29 cm.
Autor
Noble Sarah Autor
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dzielenie się Rodzeństwo Rodzina Więź rodzinna Wydra europejska
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Broszura
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kleszczewo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Tulce Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Silna jak rzeka : książka o rodzicielskiej miłości / Sarah Noble ; przełożyła Natalia Galuchowska. - Białystok : Świetlik, 2024. - [34] strony : ilustracje ; 29 cm.
Autor
Noble Sarah. Autor Galuchowska Natalia. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Miłość Niedźwiedzie Rzeki Rodzina
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tulce Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wigilia u lisa / Krzysztof H. Olszyński ; zilustrowała Patrycja Grześkowiak. - Bialystok : Świetlik ; 2024. - [32] strony : ilustracje ; 26x26 cm.
Autor
Olszyński Krzysztof Hubert Autor Grześkowiak Patrycja Ilustracje
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Boże Narodzenie Hibernacja Las Lis Zwierzęta leśne
Gatunek
Broszura Wiersze
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tulce Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Co zrobi Frania? : Zaufanie / Barbara Supeł ; ilustracje: Agata Dobkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Świetlik, 2024. - 45 stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Co zrobi Frania? / Barbara Supeł)
Autor
Supeł Barbara Autor Dobkowska Agata. Ilustracje Supeł Barbara. Co zrobi Frania?
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dziewczęta Zaufanie Rodzina Przedszkole Kłamstwo Rodzeństwo Urodziny Przedszkolaki
Gatunek
Opowiadania i nowele Książka obrazkowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kleszczewo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pewnego dnia odwiedziłam dziadka / Barbara Supeł ; ilustrował Gerard Frydrych. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, copyright 2024. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Autor
Supeł Barbara Autor Frydrych Gerard Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Cmentarze Dziadkowie i wnuki Rodzina Śmierć bliskiej osoby Wszystkich Świętych (1 listopada)
Gatunek
Opowiadania i nowele
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kleszczewo Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szczerość / Barbara Supeł ; ilustracje: Agata Dobkowska. - Białystok : Świetlik, 2023. - 41 stron : ilustracje ; 26 cm.
(Co zrobi Frania? / Barbara Supeł)
Autor
Supeł Barbara. Autor Dobkowska Agata. Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Uczucia Dziewczęta Przedszkolaki Kompetencje społeczne
Gatunek
Opowiadania i nowele Broszura
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tulce Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wytrwałość / Barbara Supeł ; ilustracje: Agata Dobkowska. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2024. - 41 stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Co zrobi Frania? / Barbara Supeł)
Autor
Supeł Barbara Autor Dobkowska Agata Ilustracje Supeł Barbara. Co zrobi Frania?
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dziewczęta Przedszkolaki Rodzeństwo Wytrwałość
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kleszczewo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaufanie / Barbara Supeł ; ilustracje: Agata Dobkowska. - Białystok : Świetlik, 2024. - 45 stron : ilustracje ; 26 cm.
(Co zrobi Frania? / Barbara Supeł)
Autor
Supeł Barbara Autor Dobkowska Agata Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dziewczęta Rodzina Zaufanie
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tulce Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezwykły zimowy dzień / Eliza Wheeler ; przełożyła Olga Szlachciuk. - Białystok : Świetlik, 2024. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Autor
Wheeler Eliza Autor Szlachciuk Olga Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Las Zima Zwierzęta leśne
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kleszczewo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Tulce Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chatka w sercu lasu / Anna Włodarkiewicz ; ilustrowała Kasia Piątek. - Białystok : Świetlik, 2023. - 236, [4] strony : fotografie, ilustracje ; 21 cm.
(Gaja z Gajówki / Anna Włodarkiewicz ; 1)
Autor
Włodarkiewicz Anna Autor Piątek-Arendt Katarzyna Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dziewczęta Edukacja domowa Las Rodzina Życie codzienne
Gatunek
Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tulce Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elf z choinki / Anna Włodarkiewicz ; ilustrowała Silvia Pizzati. - Białystok : Świetlik, 2023. - [30] stron : ilustracje ; 26x26 cm.
Autor
Włodarkiewicz Anna Autor Pizzati Silvia Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Boże Narodzenie Choinka Elfy
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tulce Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Misiu, wróć / Anna Włodarkiewicz ; ilustrowała Silvia Pizzati. - Białystok : Świetlik, 2023. - [26] stron : ilustracje ; 26x26 cm.
Autor
Włodarkiewicz Anna Autor Pizzati Silvia Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pluszowy miś Tęsknota Zagubione przedmioty
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tulce Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wakacyjna misja / Anna Włodarkiewicz ; ilustrowała Kasia Piątek. - Białystok : Świetlik, 2024. - 203, [5] stron : fotografie, ilustracje ; 22 cm.
(Gaja z Gajówki / Anna Włodarkiewicz ; 3)
Autor
Włodarkiewicz Anna Autor Piątek-Arendt Katarzyna Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dziewczęta Ochrona środowiska Rodzina Wakacje Bałtyk (morze)
Gatunek
Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tulce Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej