SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Kleszczewie

50 results

Book

In basket

Strażacy w akcji! / [napisał i zilustrował] R. W. Alley ; z języka angielskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2024. - [34] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Wietrzna Dolina : Akcja! / R. W. Alley)

Author

Alley Robert W. (1955- ) Autor Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Strażacy Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Kleszczewo Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Tulce Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

Clydeo smakuje życie / Jennifer Aniston ; zilustrował Bruno Jacob, przetłumaczyła Joanna Walczak - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2024. - [32] strony ; ilustracje ; 26 cm

Author

Aniston Jennifer (1969- ) Autor Jacob Bruno Ilustracje Walczak Joanna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Hobby DBN Psy Rodzina

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Witajcie w klanie Clyde'ów, gdzie każdy ma jakąś pasję. Każdy z wyjątkiem najmłodszego Clydeo, co bardzo go martwi. Clydeo nie lubi surfować jak jego wujek, ani tańczyć salsy jak babcia, a grzebanie w kościach dinozaurów z ciotką Clydette to zdecydowanie nie jego bajka. Dzielnie próbuje wszystkiego, co przyjdzie mu do głowy, ale nic nie jest w stanie sprawić, że jego świat zaczyna „wibrować kolorami”. Czy Clydeo znajdzie swoją pasję? Wzruszająca i zabawna historia o odkrywaniu siebie i wytrwałym poszukiwaniu własnej drogi. Postać Clydeo zainspirował ukochany pies Jennifer Aniston, Clyde.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kleszczewo Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. N I (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Book

In basket

Marysia : trzy historie na święta / tekst Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Marioli Aszkiełowicz i Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - [62] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia.

Genre/Form

Literatura dziecięca francuska Bajki dla najmłodszych

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tulce Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

Marysia jeździ na kucyku / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2014. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ) Krzak-Ćwiertnia Elżbieta Tłumaczenie Nesme Alexis (1974- )

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tulce Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

Marysia w szpitalu / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; oprac. literackie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2015]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ) Krzak-Ćwiertnia Elżbieta Tłumaczenie Nesme Alexis (1974- ) Zarawska Patrycja (1970- ) Oprac.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tulce Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

Franklin zaprasza misia / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska ; ilustracje w książce przygotowano z pomocą Shelley Southern i Muriel Hughes Wood. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2023. - [32] strony, [1] karta tablic luzem : ilustracje ; 22 cm.

Author

Bourgeois Paulette. Autor Clark Brenda. Ilustrator Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumacz Southern Shelley. Ilustrator Wood Muriel Hughes. Ilustrtor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Franklin (postać fikcyjna) Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia kilkulatka. Sympatyczna i niezwykle kolorowa publikacja dla najmłodszych.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kleszczewo Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

Franklin chce mieć zwierzątko / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2017. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Kolekcja ; t. 1)

Author

Bourgeois Paulette (1951- ). Autor Clark Brenda. Ilustracje Zarawska Patrycja. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Franklin (postać fikcyjna) Opieka nad zwierzętami

Genre/Form

Książki dla przedszkolaków Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kleszczewo Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

Franklin i jego sąsiedzi / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2017. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Kolekcja ; t. 2)

Author

Bourgeois Paulette (1951- ). Autor Clark Brenda. Ilustracje Zarawska Patrycja. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Franklin (postać fikcyjna) Sasiedzi

Genre/Form

Książki dla przedszkolaków Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kleszczewo Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

Franklin rządzi się / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2008. - [32] strony : ilustracje ; 23 cm

(Przygody Franklina ; t. 3)

Author

Bourgeois Paulette (1951- ) Autor Clark Brenda Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Franklin (postać fikcyjna) Przyjaźń Rozwiązywanie konfliktów

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tulce Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

Dzwoń pod 112 / tekst Helena Bross ; il. Christel Rönns ; tł. ze szw. Adriana Gruszczyńska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2016]. - 61 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Klasa 1b / Helena Bross)

Author

Bross Helena (1950-) Gruszczyńska Adriana. Tł Rönns Christel (1960- ). Il

Form of Work

Książki Proza

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tulce Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

Gucio się boi / [ilustracje i tekst:] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - [28] stron : ilustracje ; 17 cm.

(Uczucia Gucia)

Author

Chien Chow Chine Aurélie Autor Sęk Bożena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ćwiczenia oddechowe Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Techniki relaksacyjne Strach

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Kleszczewo Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Tulce Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

Gucio się obraża / [ilustracje i tekst:] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2022. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 17x17 cm.

(Uczucia Gucia)

Author

Chien Chow Chine Aurélie. Autor. Sęk Bożena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ćwiczenia oddechowe Gniew Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Techniki relaksacyjne Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tulce Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

Gucio się smuci / [ilustracje i tekst:] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - [28] stron : ilustracje ; 17 cm.

(Uczucia Gucia)

Author

Chien Chow Chine Aurélie Autor Sęk Bożena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ćwiczenia oddechowe Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Techniki relaksacyjne Smutek

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Kleszczewo Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Tulce Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

Gucio się wstydzi / [ilustracje i tekst] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2022. - [27] stron : ilustracje kolorowe ; 17x17 cm.

(Uczucia Gucia)

Author

Chien Chow Chine Aurélie. Autor. Sęk Bożena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ćwiczenia oddechowe Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Techniki relaksacyjne Uczucia Wstyd

Genre/Form

Opowiadania i nowele

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tulce Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

Gucio zazdrości / [ilustracje i tekst:] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2022. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 17x17 cm.

(Uczucia Gucia)

Author

Chien Chow Chine Aurélie. Autor. Sęk Bożena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ćwiczenia oddechowe Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Techniki relaksacyjne Zazdrość

Genre/Form

Opowiadania i nowele

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tulce Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. N I (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Franklin i przyjęcie u cioci / [ilustracje Brendy Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2023. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Franklin i Przyjaciele)

Author

Clark Brenda. Ilustracje Zarawska Patrycja. (1970- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Franklin (postać fikcyjna) Imprezy Rodzina Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

Franklin i jego koledzy uwielbiają odwiedzać cioteczkę Emi w jej małym sklepiku. Ciocia żółwika jest artystką – ma wspaniałe pomysły, lubi dzieci i pozwala im na zabawy, na które nie zgodziliby się rodzice. Franklin jest bardzo dumny z cioci, ale pewnego dnia koledzy dowiadują się, jak ciocia Emi pieszczotliwie nazywa Franklina, a to trochę wstydliwa sprawa dla dużego chłopca. Co gorsza, cioteczka szykuje wielkie przyjęcie, na którym wszyscy goście będą mogli usłyszeć to dziecinne przezwisko… Książka ukazała się w ramach nowej serii Franklin i przyjaciele. Należące do niej książeczki powstały w oparciu o nowe odcinki filmowe przygód żółwia Franklina. Cechą wyróżniającą tę serię jest zupełnie nowa szata graficzna. Znani bohaterowie pojawiają się na nowoczesnych, trójwymiarowych ilustracjach wykonanych techniką komputerową. Same historyjki zachowują nadal lubiany przez dzieci klimat i ceniony przez dorosłych walor edukacyjny.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kleszczewo Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

Dziewczynki latają wysoko / Raquel Díaz Reguera ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - [42] strony : ilustracje ; 23x27 cm.

Author

Díaz Reguera Raquel (1974- ). Autor Pindel Tomasz (1976- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Dziewczęta. Pewność siebie Równouprawnienie płci Zawód Marzenia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tulce Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Kocie łakocie / Wiesław Drabik, Dorota Szoblik. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - [16] stron : ilustracje ; 19x20 cm.

Author

Drabik Wiesław (1956- ). Autor. Szoblik Dorota. Autor.

Form of Work

Książki. Poezja.

Audience Group

Dzieci. 6-8 lat.

Demographic Group

Literatura polska.

Subject

Koty.

Genre/Form

Wiersze.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Kleszczewo Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Tulce Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Zagadki detektywistyczne z dreszczykiem : 10 historii inspirowanych postaciami ze świata grozy / tekst Ana Gallo tłumaczenie Karolina Jaszecka ; il. Victor Escandell. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - 71 s.; il. kol. ; 32 cm.

Author

Jaszecka Karolina. Tł. Escandell Victor . Il.

Form of Work

Książki

Subject

Opowiadanie fantastyczne

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kleszczewo Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. Pf III (1 egz.)